Click here to see the more recent Flash-based version of this animation.